O grupo "Pusi Wright" apareceu em 2011 ano.No entanto, a fama mundial foi trazida a ela pela ação na Catedral de Cristo Salvador, que foi considerada por muitos russos como um insulto aos seus sentimentos religiosos. Apesar disso, algumas estrelas e ativistas de direitos humanos no Ocidente, assim como em nosso país, defenderam a proteção dos participantes do coletivo, muito provavelmente sem estarem familiarizados com o trabalho do grupo e suas opiniões, transmitidas através de várias ações. Então, qual é o grupo Pusi Wright, quem são seus membros e o que eles vêem como sua missão?

História do projeto

As origens da criatividade do grupo devem ser buscadas emas atividades de Riot Grrrl - o movimento feminista dos anos 90, que tem muito em comum com a subcultura de punks. No início do século XXI, sofreu mudanças significativas, e seus participantes começaram a organizar festivais de música para mulheres e fornecer vários tipos de ajuda para meninas que se encontravam em situações difíceis.

Na primavera de 2011, vários jovens artistasApós a discussão sobre Riot Grrrl decidiu criar um projeto de arte que estava próximo em espírito a este movimento, e em novembro o primeiro clipe de vídeo não profissional da banda apareceu na rede. Passaram-se mais alguns meses e um pedido foi apresentado às autoridades competentes pedindo-lhes que registrassem o nome Pussy Riot como marca registrada. Segundo o advogado do grupo - Nikolai Polozov - isso foi feito para proteger contra o uso de seu nome para fins difamatórios.

Tradução de Pusi Wright

Até mesmo o nome do grupo despertou ressentimento na mentalidade conservadora da sociedade russa. Afinal, a frase "pusi rayt" do inglês tem vários significados:

• os tradutores mais inteligentes acreditam que significa "veludo" ou "revolução tenra";
• há também uma opinião de que "pusi rayt" é "uma rebelião de gatos";
• alguns preferem entender sob "a rebelião dos maricas", embora concordem que a última palavra neste contexto é usada em um sentido obsceno.

Além disso, existem várias opções obscenas de tradução, que são inadequadas para conduzir em artigos destinados a postar em recursos sérios.

Princípios do projeto

Quando se trata da campanha regular de Pusy Wright,é quase impossível dizer quem é. O fato é que o projeto não implica uma filiação permanente dos participantes, e as meninas tentam manter seus nomes em segredo. Associado a isso está a escolha, se assim posso dizer, dos figurinos, parte dos quais, invariavelmente, é uma balaclava de cores vivas, cobrindo completamente o rosto e a cabeça. As meninas se referem umas às outras por pseudônimos, com as quais às vezes mudam para confundir os outros. Os membros de Pusy Wright organizam suas apresentações em vários lugares lotados, de modo que o maior número possível de pessoas possa se tornar seu público, assim como “quebrar a percepção pública do papel dos músicos no mundo moderno.

O que se sabe sobre a composição da equipe

Apelidos dos membros do grupo que se tornarampropriedade pública, som como: Balaclava, esquilo, Rein, Blondi, Sparrow, Manko, Matveyeva Garadzha, Cat, Pokhlyobka, Serafim, Puck, Terminator, Tyury, Hat e Schumacher. Como o participante de Pusy Wright disse aos jornalistas (que era especificamente difícil dizer), no momento outras garotas que apóiam as idéias que elas transmitem ao mundo através de suas músicas podem se apresentar no grupo.

“Oração punk” de 2012

Até 2012, no nosso país, e mais ainda emmundo, poucos sabiam sobre o grupo feminista “Pussy Wright”. Muitas pessoas queriam descobrir quem era apenas após a chamada oração punk. Seu grupo se organizou no dia 21 de fevereiro na Catedral de Cristo Salvador. Como se viu, o grupo “Pussy Wright” na igreja falou, ou pelo menos tentou falar, e mais cedo. Em particular, em 19 de fevereiro, os participantes do grupo tentaram organizar uma manifestação na Catedral Epiphany em Yelokhovo. Chame diferentemente de vandalismo, ambas as ações não podem ser, porque o país está cheio de lugares onde você pode expressar suas opiniões políticas. É impossível não concordar com o fato de que nenhuma outra religião provaria ser tão tolerante com esse tipo de vandalismo, como a ortodoxia. Mas isso não deve significar que alguém possa ser tão desrespeitador dos sentimentos de uma grande parte dos cidadãos da Rússia que se consideram cristãos.

Durante as duas ações, o vídeo foi filmado, cujos resultados foram posteriormente editados em um vídeo de dois minutos enviado para a rede.

Julgamento dos membros da banda

Em geral, no mundo de bandas punk, muitas vezestornou-se perturbador da paz pública. Eles também são frequentemente trazidos para a responsabilidade administrativa. No entanto, o julgamento, ou o chamado caso "Pussy Wright" (que apenas alguns sabiam até 2012), teve um clamor público sem precedentes, alimentado pela inclusão do exterior.

No início de março de 2012, dois foram presosparticipantes do projeto - N. Tolokonnikova e M. Alekhina, e depois de 2 semanas - E. Samutsevich. Conforme demonstrado por pesquisas de opinião pública independentes, a maioria dos cidadãos de nosso país na época acreditava que os membros do grupo eram dignos de punição, mas apenas 16% dos entrevistados foram detidos sob custódia. O veredicto das meninas foi feito em agosto de 2012. Ele era bastante severo, pois pretendia permanecer em uma colônia de regime geral por dois anos, e isso apesar de uma série de circunstâncias atenuantes. Em particular, muitos ativistas de direitos humanos apontaram que deveria ser levado em conta que as meninas daquela época tinham filhos pequenos. Como resultado da consideração da queixa contra a sentença, o tribunal substituiu a punição real para Samutsevich com uma sentença condicional, no entanto, ele confirmou a punição para outros dois membros da banda punk.

Atividades de prisão e pós-lançamento

Enquanto na colônia feminina participandoPusy Wright decidiu proteger os direitos dos prisioneiros nas prisões russas. Eles informaram sobre isso após a liberação da liberdade como resultado da anistia declarada pelo vigésimo aniversário da adoção da atual Constituição russa. N. Tolokonnikov e M. Alekhin decidiram nomear seu projeto conjunto “The Zone of Law”, e em uma das entrevistas eles notaram que ele estava interessado neles muito mais que orações punk.

Músicas

Quanto à criatividade do grupo, na sua opiniãoCríticos, do ponto de vista musical, não são de particular interesse. As canções mais famosas de “Pussy Wright” são “Mãe de Deus, Put Putin Out!”, “Kropotkin-Vodka” e “Putin vai te ensinar a amar a pátria”. A última composição foi realizada várias vezes pelos membros da equipe durante os Jogos Olímpicos de Sochi. Essas ações causaram uma reação negativa de representantes do COI, que disseram que tais grandes eventos esportivos não poderiam ser transformados em uma plataforma para a expressão de protestos políticos. By the way, durante um desses discursos, cossacos atacaram as meninas em balaclava com clubes e chicotes, patrulhando as ruas da cidade junto com a polícia. Eles ficaram indignados com o fato de que os participantes de Pusy Wright tentaram obscurecer o festival de esportes mais importante que a Rússia estava esperando desde as Olimpíadas de 1980.

Onde está agora "Pusy Wright"

Mais recentemente, depois de alguma calmariaimprensa nacional e estrangeira tem novas informações sobre as atividades deste grupo. Em particular, ficou conhecido que as garotas filmaram um clipe em inglês chamado I Can 't Breathe. É dedicado à morte de um afro-americano, estrangulado pela polícia quando detido no verão de 2014. O nome da música é traduzido como “não consigo respirar” e no videoclipe N. Tolokonnikov e M. Alekhin vestidos na forma do OMON russo são enterrados vivos, cobertos de terra. Além disso, em 2014, os participantes do grupo criaram o site Mediazone, dedicado ao movimento de protesto no país e à liberdade de expressão. Assim, pode-se afirmar que as meninas se tornaram mais sérias, e suas ações serão menos chocantes por natureza.

Agora você conhece algumas informações sobre “Pusy Wright” (quem são eles, o que fazem, como se tornaram conhecidos e como se tornaram conhecidos) e podem decidir por si mesmos como tratar suas ações.